Seguimos con una nueva ración de curiosidades del idioma japonés, esta vez centradas en los ideogramas o kanji:

- Los kanji (漢字) son ideogramas de origen chino con significado propio, es decir, a cada ideograma le corresponde un (o varios) conceptos. La escritura con kanji fue adoptada por los japoneses en el siglo III aproximadamente, y antes de eso no tenían escritura.

- Existen un total de uno 40.000 o 50.000 kanji. En realidad, los japoneses están lejos de saber todos esos kanji, y que una persona sepa tal cantidad es digna de admiración, como el hombre que encontro Kirai hace tiempo.

- Hay 1954 kanjis de uso común o Jôyô kanji, que es una lista de los kanji más usados y son los que se tienen que saber por obligación para poder leer. Si en alguna publicación sale un kanji que no se encuentre en esta lista, se debe mostrar su lectura en pequeños hiragana (uno de los dos silabarios que existen en el idioma japonés) encima del kanji. Aun así, un japonés medio conoce unos 3.000 kanji.

- Para hacer más difícil la cosa, cada kanji tiene varias lecturas (pronunciaciones y, a veces, significados) diferentes: on’yomi y kun’yomi, lectura original china y lectura japonesa respectivamente. Y tanto en on’yomi como en kun’yomi pueden haber más de una lectura diferente, por lo que nos encontramos con kanji con más de 10 lecturas según el significado o el contexto de la frase. Por ejemplo: 月, que significa luna o mes, puede leerse tsuki, getsu o gatsu.

- ¿Cómo sabemos qué lectura utilizar en cada momento? NO se sabe, se ha de aprender de memoria. Normalmente cuando el kanji va sólo se usa lectura kun’yomi (ejemplo: 月, tsuki, luna) y si va acompañado de otro kanji, se usa la lectura on’yomi (一月, ichigatsu, enero). Pero hay muchas excepciones y, normalmente, hay más de una lectura en kun’yomi y on’yomi, por lo que no hay más remedio que aprenderte individualmente la pronunciación para cada palabra.

- Como seguramente estarás pensando que qué ganas tienen de complicarse la vida, te diré por qué es tan necesario usar los kanji. El japonés tiene una fonética bastante pobre por lo que existen gran cantidad de palabras homófonas, es decir, que suenan igual. Leer un texto japonés escrito en letras occidentales (recordad que además escriben sin espacios) sería, pues, casi imposible.

Las nuevas cortinillas de verano de la sexta se podría decir que es lo más original que he visto en cortinillas desde hace tiempo (sin contar las de Cuatro, que son casi todas muy buenas).

Cortitas, amenas e incluso te hacen pensar.

No sólo la idea, los micropoemas, las imágenes de estética de dibujos de los 60, la música… encajan a la perfección. Lo que más destacaría es la voz en off que lee los poemas, que le da personalidad propia a cada una de las cortinillas. Y es que si hubieran elegido a otra persona para hacerlo probablemente no sería lo mismo. Aquí dejo una transcripción de los poemas por si no se puede ver el video (que ya sabemos cómo son estos de youtube), pero, insisto, la voz es lo mejor.

- Perdona por pedirte peras,
no sabía que eras un olmo.

- Te hiciste feliz de repente
como si no tuvieras otra cosa
que hacer en la vida.

- Que ganas me dieron anoche
de desenchufar la luna
y salir corriendo a la calle
para quejarme a oscuras.

- Si le sumo mi soledad a la tuya,
¿qué es lo que obtengo a cambio,
dos soledades o ninguna?
(Ésta es un nick de messenger perfecto xD)

- El mar y el viento me dicen algo
pero no lo entiendo.

- Es triste pedir,
pero más triste es no dar.

- Esto supera a la ficción,
debe de ser la realidad.

- Siempre, siempre, siempre, siempre
siempre, siempre, siempre, siempre…
y aún así me parece poco.

- Tenía tanto que disimular
que silbaba dos canciones al mismo tiempo.

- No sabes dar besos,
pero es por no saber dar,
más que por no saber besar.

Admitámoslo, todos lo hemos intentado alguna vez, aunque sin llegar a esos extremos.

El video es del programa Autoindefinits, uno de los pocos programas que hacen en Canal Camps Nou que se dejan ver (espera, ¿he dicho de los pocos? Qué cabeza la mía, quería decir el único). Es un programa de sketches a lo “vaya semanita”, con parodías constantes sobre el comportamiento de los valencianos, aunque personalmente me quedo con vaya semanita.

Esta idea me lleva rondando en la cabeza desde que me di cuenta, hace unos días, de que los defectos de las personas pueden dividirse en dos grupos: buenos o malos. Sé que estoy cayendo en una redundancia al decir que existen malos defectos, ya que la palabra “defecto” tiene intrínsecas a ella connotaciones negativas, por lo que para ser más exactos los definiré como defectos bien vistos y defectos mal vistos.

Cuando nos piden en un test de internet, en una actividad escolar de ética, en una charla con los amigos… nombrar nuestro peor defecto, siempre hay un patrón que se repite: los defectos que dice la gente tener siempre son los mismos, los “mejor” vistos por la sociedad. Así, haciendo una pequeña búsqueda en internet para comprobar lo que digo, he corroborado que los adjetivos que más se repiten para describir la peor parte de nuestra personalidad son desordenado, olvidadizo, cabezota, perezoso, exigente consigo mismo, indeciso, confiado, ser una persona que no sabe decir que no…

En realidad, haciendo caso a esta lista de defectos, podríamos concluir que hay uno que nos une a todos: hipocresía. Ya sea por amor propio, por ser incapaces de ver los defectos de uno mismo o por vergüenza al qué dirán, no aceptamos como propios otro tipo de defectos que, seguro, son peores que los que enumeramos tranquilamente, casi orgullosos, en público: egoísmo, manipulación, egocentrismo, prepotencia, soberbia, intolerancia (racismo, xenofobia, homofobia…), ambición, presunción, despotismo, insensibilidad por el sufrimiento de los demás, etc.

Definitivamente, hay una serie de defectos que la sociedad juzga como aceptables y otros como dignos de despreciar. Los primeros son los defectos comodín que utilizamos para definirnos y no quedar como malas personas. Los exhibimos orgullosos , sin avergonzarnos y sin negar en ningún momento que somo así (”Ya sabes lo despistada que soy…”, “Sí, es que soy muy terca, hasta que no logro mi propósito…). En cambio, los defectos de verdad, los malos defectos, son aquellos de los que nos sentimos tan avergonzados que no queremos aceptar. Tú no quieres aceptar que cuando hermano consiguió su puesto de trabajo en aquella empresa y tus padres hicieron una cena en su honor, te morías de celos y envidia, e incluso deseaste que lo despidieran. Ella nunca reconocerá que cuando acudió al entierro una antigua amiga estaba más preocupada por qué es lo que haría para cenar que en intentar animar a los familiares. Ni tampoco él le contará a sus amigos que los ha utilizado para conseguir sus propósitos.

¿Quién decidió qué defectos debían ser los buenos y cuales los malos? ¿Estará igual la clasificación de defectos en otras sociedades? Quizá en Japón, donde el trabajo es tan importante como la familia, la pereza esté tan mal considerada que nadie la reconozca como defecto propio y sólo la vea en los demás. O quizá, todos los seres humanos, sin importar la cultura en la que hayamos crecido, no podemos aceptar cierto tipo de defectos. Puede ser que a nuestros peores defectos los temamos por el hecho de que estén más relacionados con los animales que en la especie superior a todas las bajezas del instinto que supuestamente somos los humanos. Pensándolo bien, muchos de los malos defectos que he nombrado dos párrafos más arriba los podemos encontrar, a su manera, en animales: el pavo real paseando y enseñando su hermosa y coloreada cola, las gacelas que corren para salvarse de la leona sin pensar en sus compañeras, el cuco que engaña a otros pájaros para que cuiden a sus crías, las aves de acantilados (no recuerdo sus nombres) que matan las crías de sus vecinos cuando éstos están buscando comida…

¿Tu qué opinas? ¿Qué es lo que hace que un defecto esté mejor visto que otro?

Lo hice, ¡lo hice!. El viernes, depués de muchas dudas y hice la preinscripción para Biología. Cuando se lo comenté a mis compañeros de Nutrición todos se “enfadaron” conmigo y acabé con más dudas todavía sobre si debía o no cambiarme. Pero ya está hecho, ya no puedo arrepentirme. Bueno, en realidad todavía me falta que me confirmen la plaza, pero con la nota que piden no creo que hay problemas.

También, está semana fue mi cumpleaños y casi ni me enteré. Cada vez me acuerdo menos, será la edad xD Odio los cumpleaños. A mi siempre me ha mosqueado que la gente se alegre de que te queda un año menos de vida que el año pasado y que encima te digan “Felicidades”. Claro, que se les nota en la cara que la sonrisa es forzada y que están pensando: “yo me conservo mejor”.

Bueno, y ahora que ya estoy oficialmente de vacaciones voy a poder terminar muchas cosas que he dejado pendientes, sobre todo libros. No los nombro por orden de preferencia excepto el primero: Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, El principe de la niebla y El palacio de la medianoche de Zafón, los tomos III y IV de los Cuentos completos de Philip. K. Dick, Un mundo sin fin (la continuación de “Los pilares de la tierra” que en mi opinión está muy sobrevalorado), Un geek en Japón (el libro de Kirai) y El mito de Sísifo, un libro cortito pero demasiado denso cuando tienes muchas cosas en la cabeza. Eso si no contamos los cómics como libros, que tengo pendientes terminar Fruits Basket (superñoño, pero engancha) y Gantz (supergore y por eso engancha) y mis tebeos de Mortadelo y Filemón que suelo releer cada verano (no todos, que sería imposible).

Buen verano a todos!

¡Cuánto tiempo! A partir de hoy espero volver a actualizar el blog con buen ritmo.

El post de hoy, por lo parecido de la temática, va dedicado al blog “Extremadamente mono“.

El otro día mi hermana me envió unas fotos que había encontrado en una página llamada “Stuff on my cat” (literalmente “cosas sobre mi gato”). La página en cuestión trata de personas que les hacen fotos a sus gatos con diversas cosas encima (sí, no me he equivocado, cosas encima de los gatos) y las cuelgan en internet. La verdad es que no sé si reirme o compadecerme de los pobres gatos. Como muestra os dejo unas cuantes imágenes:

También hay una versión de esta página con perros (Stuff on my mutt) pero no son ni la mitad de ¿divertidas?, ¿crueles? que la otra.

No sé si lo he dicho ya por aquí, pero una de las cosas que más me gustan es dormir, sobre todo porque siempre recuerdo todos los sueños. Normalmente los sueños no tienen sentido, coherencia o continuidad pero mientras estás durmiendo para ti todo es lógico. Hasta que te despiertas, claro, y piensas: ¿pero qué comí yo anoche para soñar esto? Bueno, a lo que iba. Creo que esta noche me he superado en cuando a incoherencia en un sueño y mira que es difícil.

Me dirigía al instituto (no me acordaba de que ya voy a la universidad, ni de que ya han terminado las clases) y cuando me doy cuenta estaba en mi antiguo colegio, un lugar que no he pisado desde que salí de él pero con el que sueño muy amenudo. Yo pensé, “Pero sí tengo que ir al instituto, ¿por qué estoy aquí?” Y empecé a darle vueltas al colegio porque pensaba que si lo hacía aparecería en el instituto (lógicamente). Los niños estaban jugando en el patio y yo estaba muerta de vergüenza porque se notaba que no era alumna del colegio.

Entonces comenzó a llover sin previo aviso. Cayó una tormenta de las que hacía tiempo que no veía  e intente resguardarme en algún sitio. Los niños que jugaban fuera corrieron a resguardarse en sus clases entrando por las ventanas. Yo miré alrededor y decidí encaminarme a uno de los aseos del patio. Lo niños estaban asomados a las ventanas, mirándome y gritando cosas que no entendía. Justo cuando iba a alcanzar la puerta del aseo, algo pasó por mi derecha como un relámpago y se metió en el aseo mientras los niños gritaban de terror. Acababa de pasar por mi lado un pterodáctilo (¿¿¿???).

Los niños estaban atemorizados, “la madrastra, la madrastra”, gritaban. Y cada vez que yo intentaba acercarme a la puerta del aseo, el pterodáctilo se asomaba y me miraba con cara amenazante. Me acerqué a una de las ventanas para preguntarle a los niños quién era la madrastra (ya había dejado de llover, por cierto), pero lo único que hacían era seguir gritando aquello mientras señalaban la puerta.

Decidí hacer frente al pterodáctilo que aterraba a aquellos niños y me dirigí a la puerta del aseo. “Se va a enterar, a mí no me va asustar más”, me dije. Abrí la puerta del baño y antes de poder hacer nada, algo me empujó fuera y me tiró al suelo. Me quedé aturdida unos segundos y cuando levanté la cabeza apareció delante de mí John Locke (el personaje de Lost, no el filósofo) con un arco en las manos y una flecha en la boca. Me miró con la cara de “this is your destiny” que tanto le gusta poner y me cogió del brazo mientras me llevaba a algún lugar. Aparecimos de repente en una sala de color rojo sin aparentemente ninguna ventana o puerta y Locke me mostró dos cachorros de Bull Terrier y me dijo: “tienes que coger a la hembra y entrenarla hasta que crezca, es tú destino y blah, blah… (un rollo de ese estilo)”. Se quedó mirándome esperando a que fuera yo la que distinguiera los perros. Los cogí, les di la vuelta y… ninguno de los dos tenía nada “ahí” como para distinguir el sexo del perro.

Locke suspiró, como si pensara “está es tonta y yo me he equivocado” y me señaló la barriga de los perros. Una era azul y la otra rosa (xDD) y yo cogí el perro de la barriga rosa. Entonces le dije: “Oye, pero estos perros ¿no son una raza peligrosa?”. “Efectivamente, por eso los he elegido. Tienes que entrenar a la perra para que sea una asesina”. A mí me pareció que tenía mucho sentido lo que decía y no protesté.

Después de varios minutos mirándonos misteriosa y maléficamente, me harté y di una vuelta por la habitación. Me di cuenta de que había una caja de cartón con algo que se movía dentro. Me asomé y vi un conejo blanco con unos dientes afilados y los ojos inyectados en sangre. Fui a acariciarlo y saltó, intentando morderme. “Este conejo está un poco loco”, pensé. Me quedé mirándolo un rato y me fijé en que tenía el lateral completamente abierto y que se le podía ver hasta el corazón. “Pero, ¿qué es esto? ¿Lo has hecho tú?”. Locke me miraba y se reía. Entonces, lo que antes habían sido paredes desnudas se llenó de jaulas con perros, gatos y otros animales que sangraban por cada poro de su piel y gritaban. “Estás loco, tio, estas completamente loco” (a buenas horas me daba cuenta).

Me levanté e intenté huir. Y ahí acaba el sueño porque en ese momento mi gato ha decidido que sería divertido pasear por encima de su dueña y me he despertado.

PD: A ver quién me cuenta uno que supere este.
PD2: No, no tomo drogas.

Water on Mars

Parece ser que la sonda Phoenix enviada por la NASA ha descubierto agua helada en Marte. Pero esta vez de verdad, no como en la fotografía.

Vía apod.nasa.gov

Hoy es el Firefox Download Day.

Desde las 19 horas (hora de España peninsular) está disponible para descargar el nuevo Firefox 3.0, con muchas mejoras (¿se puede mejorar más?). Yo he hecho un pequeño alto en mis estudios sólo para descargarlo. Y es que el Firefox Download day consiste en batir el récord mundial de descargas, llegando a 1.000.000 en un día. Si quieres aportar tu granito de arena debes descargarlo antes de las 19 horas de mañana (día 19 de junio).

Hora y media después de colgar la nueva versión en la web hay 549.369 descargas. Venga, podemos! (y no estoy hablando de la Eurocopa, que en cuartos nos iremos a la calle como siempre).

Sigamos con las curiosidades sobre el idioma japonés que empecé en este post.

- Mucha gente dice poéticamente que Japón es el país del sol naciente. Lo que no saben (o a lo mejor sí) es que realmente ese es el significado en japones del país. Japón en japonés se dice “Nihon” o “Nippon” (en kanji 日本) que como vemos está compuesto por dos kanji. El primero, 日, significa en esta palabra “sol” y el segundo, 本, quiere decir “origen”. Es decir 日本 (nihon) significa literalmente “el origen del sol”.

- En japonés los sustantivos no tienen artículo (ni determinados ni indeterminados), ni género, ni tampoco número. Un ejemplo: mientras nosotros decimos “el gato”, “los gatos”, “un gato”, “unas gatas”, “la gata”, etc. en japonés sólo se dice 猫 (neko). Así, la frase “猫は飲みます” (neko wa nomimasu) podría significar “el gato bebe”, “unas gatas beben”, “los gatos beben”…

- El japonés no tiene futuro. No me refiero a que es un idioma que va a acabar desapareciendo, sino que no tiene forma de futuro. Por eso muchas veces se dice que el presente en japonés es presente/futuro porque, según el contexto, la frase puede referirse a una acción presente o futura. Normalmente para poder identificar bien las frases se les añade un adverbio de tiempo como “mañana”, “ahora”… Por ejemplo: la frase anterior “猫は飲みます” (neko wa nomimasu), podría significar tanto “el gato bebe” (o “los gatos”, “unas gatas”… como hemos dicho antes) como “el gato beberá”. Para dejarlo más claro, se podría utilizar 明日、猫は飲みます (ashita neko wa nomimasu), o sea, “mañana el gato beberá” para evitar confusiones.

]]> http://disfrutasilencio.wordpress.com/2008/06/14/japones-%c2%bfsabias-que-ii/feed/ Irae