Japonés ¿Sabías que…? IV

Aunque parecía que me había olvidado de esta sección (en realidad sí, se me había olvidado por completo), vuelvo a la carga con unas cuantas curiosidades del idioma del país más friki del mundo.

- En la entrada anterior os hablé de los kanji y de las dificultades que presentan a la hora de aprenderlos por las grandes cantidades de kanji y lecturas distintas. Pues, para hacer la cosa un poco más enrevesada, os contaré que cada kanji se escribe con un orden de trazos concreto que no puede cambiarse. Es decir, para cada kanji, a parte de memorizar su(s) significado(s) y sus lecturas, se ha de saber cómo se escribe, qué trazos van primero y cuáles van después.

- En español tenemos una única palabra para referirnos a nosotros mismo: yo. En japonés, según la edad del hablante y/o del receptor, del sexo o de la formalidad de la situación, hay gran cantidad de palabras para “yo”. Watashi (formal),washi (hombres mayores), watakushi (muy formal), atashi (chicas, informal), atakushi (mujeres, formal), boku (hombres, informal), ore (hombres, vulgar)…

- También hay gran cantidad de palabras para decir “tú“: anata (formal), anta (informal), kimi (informal), kisama (desafiante), omae (vulgar), temee o temae (agresivo)…

- Curiosamente, para decir él o ella, los japoneses sólo utilizan kare (él) y kanojo (ella), aunque suelen sustituirlo por el nombre de la persona de la cual hablan.

- A pesar de la gran cantidad de pronombres que hemos visto que exiten, los japoneses suelen omitirlos cuando se sabe de quién están hablando, como pasa con el español. Por ejemplo, suelen decir “gakusei desu”, que significa “soy/eres/es/somos… estudiante(s)” sin especificar si hablo de mi (watashi wa gakusei desu) o de ella (kanojo wa gakusei desu) cuando se sobreentiende de quién hablan.

Comencé Biología

Los que lleváis un tiempo leyendo este blog, o los que lo hayáis descubierto ahora pero os habéis tragado todas mis paranoias en un día, sabréis que a finales del curso pasado estuve debatiéndome entre seguir con la carrera que estaba estudiando o dejarlo todo por estudiar Biología. Después de mucho pensar, meditar, hablar y, por qué no, sufrir y llorar, tomé una decisión: iba a empezar Biología, mi verdadero sueño.

Durante todo el proceso de preinscripción, matriculación y espera del nuevo curso no había día en el que no me dijera que me arrepentiría de cambiar. Tenía miedo de que no fuera lo que yo pensaba, de comenzar todo de nuevo, conocer nueva gente, nuevos profesores, nuevas asignaturas, de volver a decepcionar a mis padres…

Pues bien, el pasado 15 de septiembre empecé las clases y aunque los primeros días seguía pensando lo mismo, ahora, gracias en parte a un e-mail que me enviaron contándome una situación parecida y que me animó bastante, estoy segura de que hice lo correcto. No sé cómo transcurrirá este año, no me gusta mirar el futuro más allá de un par de semanas porque nunca se sabe qué pequeña cosa puede ocurrir que nos lo fastidie todo, pero por ahora creo que estoy donde debía estar.

Espero seguir pensando lo mismo al final del curso, cuando esté agobiada con los exámenes xD

Hey Jude

Me he sacado de la manga una sección para el blog que he llamado “Mi canción favorita” (un aplauso a mi originalidad!). Simplemente me dedicaré a postear canciones que, por un motivo u otro, en ese momento no me pueda quitar de la cabeza ni del mp3 (esto tenía que matizarlo porque una vez se me pegó para mi desgracia la canción de “Bulería” de David Bisbal pero ni loca me lo metería en el mp3).

Y estreno la sección con “Hey Jude” de los Beatles, lanzada en el año 1968. La canción, que originalmente se llamaba “Hey Jules” fue compuesta por Paul McCartney para animar al hijo de John Lennon después del divorcio de éste y su primera mujer.

Letra:

Hey Jude, don’t make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better

Hey Jude, don’t be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better

And anytime you feel the pain
Hey Jude, refrain
Don’t carry the world upon your shoulders
For well you know that it’s a fool
Who plays it cool
By making his world a little colder

Hey Jude, don’t let me down
You have found her, now go and get her
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better

So let it out and let it in
Hey Jude, begin
You’re waiting for someone to perform with
And don’t you know that it’s just you
Hey Jude, you’ll do
The movement you need is on your shoulder

Hey Jude, don’t make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
Then you’ll begin to make it better.

El grito

Phil  Resch se detuvo ante un cuadro al óleo; mostraba a una criatura pelada y oprimida, con una cabeza semejante a una pera invertida, que apretaba sus manos horrorizadas contra sus oídos, con la boca abierta en un vasto grito mudo. Las olas encrespadas de su dolor, los ecos del grito, ocupaban el espacio que la rodeaba. El hombre, o la mujer, estaba encerrado dentro de su propio aullido. Se cubría los oídos para protegerse de su propia voz. La criatura estaba de pie en un puente, y no había nadie más. Gritaba a solas. Aislada por el grito o a pesar de él.

Philip K. Dick,
¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?

Este verano, con unas pinturas y unos pinceles del Todo-a-100 que soltaban más pelos de los que tenían y una tabla tamaño cuartilla (Nota mental: no volver a pintar jamás sobre conglomerado) se me ocurrió pintar un cuadro. Me decidí por hacer mi versión de uno ya existente, concretamente “El Grito” de Munch porque a pesar de no entender mucho sobre arte siempre me ha fascinado.

El resultado se puede mejorar muchísimo, principalmente las ondas características que recorren todo el cuadro y que en el mío han desaparecido. Teniendo en cuenta que estuve en varias ocasiones a punto de tirarlo a la basura y que yo sobre pintura sé lo mismo que Carmen de Mairena sobre buen gusto, he quedado satisfecha con los resultados.

Espero volver a hacer una nueva versión dentro de un tiempo, así que ahora necesito vuestra ayuda, ¿qué debería mejorar? Hablad con sinceridad, no me importa ser machacada

Mortadelo, Filemón y otros tebeos del montón

Hoy era día de limpieza. Y creédme, limpiar mi cuarto no es nada fácil, sobre todo el rincón en el que se acumulan los objetos inservibles pero que no queremos tirar. En mi casa lo llamamos el rincón tenebroso y con ese nombre ya os podéis hacer una idea de lo desordenado que está.

Pues bien, hurgando en un baúl de ese mismo rincón he encontrado mi vieja colección de cómics (o tebeos, como los llaman los más mayores) de Mortadelo y Filemón. Desde que con 5 ó 6 años mi padre nos regaló por primera vez uno de esos cómics a mi hermana y a mí, he podido contar hoy un total de 77 (en realidad eran más pero los presté a gente que no me los ha devuelto y estos son los que me quedan ¬¬).

WikipediaWictionaryChambers (UK)Google imagesGoogle defineThe Free DictionaryJoin exampleWordNetGoogleUrban DictionaryAnswers.comrhymezone.comMerriam-Webster<>0

wvcidfjoguarm

A la izquierda, “El profeta Jeremías“, el primer tebeo de mi hermana. A la derecha, “Pitorreo a domicilio“, el mío. Aunque no son de mis favoritos les tengo especial cariño por razones evidentes. Nos los tuvo que leer mi padre porque mi hermana apenas sabía leer en esa época, pero molaba mucho más porque ponía voces a cada personaje y efectos especiales xD

Los cómics del montón de la derecha más gruesos son tomos de “Super Humor“, colecciones de tapa dura de Mortadelo y Filemón que reunían 5 tebeos y que siempre me regalaban por Reyes aunque años más tarde fueron sustituidos por tomos de “Los Simpson”.

Todos mis Mortadelos escampaditos por el suelo, qué monos. No recuerdo cuándo dejé de comprarlos, pero creo que llegué a tener alguno con el precio en euros.

Mortadelos y tebeos varios

Algunos de los tebeos no-Mortadelo-y-Filemón que he leído a lo largo de mi vida. Faltan muchos, no sé lo que pasó con ellos pero tenía una gran colección de “Super Mortadelo“, del que recuerdo las historieras de Anacleto, agente secreto; Zipi y Zape; Sporty o el agente O’jal. También me faltan todos los tebeos de “Super Guay“, con historias de Pulgarcito, Tete Cohete, Robin Robot, El profesor Tragacanto, etc.

Lo que me queda es un mix de comics entre los que destacan “Los Simpsons”,”Super López”, “Rompetechos”, “Pepe Gotera y Otilio” (mis favoritos a parte de MyF), historias varias de Vázquez, “El pequeño Spirou”, “El garaje hermético” y hasta un comic de “los Pitufos”. Ahh, y aunque no salgan en la foto, también tengo por ahí guardados (me da pereza sacarlos ahora para fotografiarlos) las mini-revistas de “El pequeño País” entre los años 1994 y 1999 cuando todavía no era la basura que es ahora. Cuántos recuerdos!

Figurita de Mortadelo toreando la portada.

Toreando al jefe

Por cierto, aunque a alguien le pueda parecer curioso, no tengo ningún cómic de Tintín o de Astérix, nunca me gustaron.

Y vosotros, ¿qué leíais de pequeños?